if (self==top)
  self.location.href="http://www.vdg-ev.de/index.html";